-
1 червило
lipstick; rouge* * *червѝло,ср., -а̀ lipstick; rouge; разг. lippy; слагам \червилоо на устните си put on lipstick, paint o.’s lips, ( малко) touch up o.’s lips.* * *lipstick ; rouge {ru;j}* * *1. lipstick;rouge 2. слагам ЧЕРВИЛО на устните си put on lipstick, paint o.'s lips, (малко) touch up o.'s lips -
2 наплесквам
наплещя 1. (изцапвам) soil, besmirch; muddy2. (с червило и пр.) daub, paint3. (набивам) вж. напердашвам* * *наплѐсквам,гл.1. ( изцапвам) soil, besmirch; muddy;2. (с червило и пр.) daub, paint;3. ( набивам) thrash, lick, pepper; give (s.o.) a (good/sound) spanking/slapping/leathering.* * *bedabble; bedaub; plaster; spanking* * *1. (набивам) вж. напердашвам 2. (с червило и пр.) daub, paint 3. наплещя (изцапвам) soil, besmirch;muddy -
3 неизтриваем
ineffaceable, indelibleнеизтриваемо червило kiss-proof lipstick* * *неизтрива̀ем,прил. ineffaceable, indelible; \неизтриваемо червило kiss-proof lipstick.* * *1. ineffaceable, indelible 2. НЕИЗТРИВАЕМо червило kiss-proof lipstick -
4 понаплесквам
1. (изцапвам) soil (a little)(с червило и пр.) daub/paint hurriedly/carelessly2. (напердашвам) spank, slap (a little)* * *понаплѐсквам,гл.2. ( напердашвам) spank, slap (a little).* * *1. (изцапвам) soil (a little) 2. (напердашвам) spank, slap (a little) 3. (с червило и пр.) daub/paint hurriedly/ carelessly -
5 почервенявам
redden, colour/dye red(от вълнение) blush(от силно движение) flush, turn red(за небе и пр.) glow, loom red(с червило) rougeпочервенявам от срам flush/blush with shameпочервенявам от яд get purple in the face with anger* * *почервеня̀вам,гл. redden, (от вълнение) blush, (от силно движение) flush, turn red; (за небе и пр.) glow, loom red; \почервенявам от срам flush/blush with shame; \почервенявам от яд get purple in the face with anger, flame with anger.* * *blush; crimson; flush{flXS}; redden* * *1. (за небе и пр.) glow, loom red 2. redden, (от вълнение) blush, (от силно движение) flush, turn red 3. ПОЧЕРВЕНЯВАМ от срам flush/blush with shame 4. ПОЧЕРВЕНЯВАМ от яд get purple in the face with anger -
6 почервявям
1. (с червило) rouge 2. colour/dye red -
7 червя
1. вж. червисвам; paint/dye redчервя се2. вж. червисвам се3. redden; grow/become red(от срам и пр.) blush (от with)без да се черви unblushinglyняма защо да се червиш (от срам) you have no call to blushчервя се за някого blush for s. o* * *червя̀,гл., мин. св. деят. прич. червѝл rouge, tint with rouge; paint/dye red;\червя се redden; grow/become red; (от срам и пр.) blush (от with); без да се черви unblushingly; няма защо да се червиш (от срам) you have no call to blush; \червя се за някого blush for s.o.* * *blush (се); paint (се); redden ; put on a lipstick (с червило)* * *1. (от срам и пр.) blush (от with) 2. redden;grow/become red 3. ЧЕРВЯ се 4. ЧЕРВЯ се за някого blush for s. o 5. без да се черви unblushingly 6. вж. червисвам се 7. вж. червисвам;paint/dye red 8. няма защо да се червиш (от срам) you have no call to blush -
8 наплескам
-
9 понаплескам
-
10 почервя
почервя̀,почервя̀вам гл. colour/dye red; (с червило) rouge. -
11 почервявам
почервя̀вам,гл. colour/dye red; (с червило) rouge.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский